Pioneer of the Spanish Voice of Prophecy
By the Recorder editorial staff
Braulio Francisco Pérez Marcio was a pastor, educator, lecturer, writer, poet, and the founder and director of the Adventist international radio program Voice of Prophecy in Spanish for over 30 years.
He was born March 26, 1904, in Morille, Salamanca, Spain. His father, Manuel Francisco Pérez, served in the military in Cuba and later returned to Spain, marrying Camila Marcio in 1902. In 1906 or 1907, Manuel emigrated to Argentina, followed by his family. They had four children: Braulio, Felipe, Manuel, and Isabel (who died young).
In 1921, Camila encountered Adventism through Bible meetings held by neighbors in Buenos Aires. These meetings deeply moved her. At the time, Manuel was an agnostic, and Braulio, a studious and skeptical 17-year-old, worked humble jobs, including cleaning, running errands, and drugstore duties. Though initially uninterested, Braulio began attending church with his family. There, he was impressed by Marcelo I. Fayard’s preaching. Invited to study the Bible, Braulio soon embraced Christianity. Around the same time, missionary Ole Oppegard lent Manuel The Great Controversy, which he read avidly. In 1921, Manuel and Braulio were baptized, followed by Camila and the other children. To observe the Sabbath, Manuel left his job and began selling Adventist literature; Braulio joined him for three years.
At age 21, Braulio enrolled in River Plate Academy in Entre Ríos, Argentina. He worked as a proofreader and canvassed during the summers. As editor and later director of La Voz del Colegio, his writing began to flourish. He also wrote poetry, composing “Excelsior” for his graduation in 1930.
Felisa Juana García, Braulio’s future wife, was born in Cáceres, Spain, in 1908. Her family moved to Argentina between 1912 and 1920. Sotero, Felisa’s father, discovered Adventism through literature and canvassers. In 1924, the family relocated to Buenos Aires and joined the Adventist Church. Felisa and her sister Sotera studied at River Plate Academy. Sotera married Héctor J. Peverini, and their son was Milton Peverini García, Braulio’s eventual successor on La Voz de la Esperanza.
Braulio and Felisa met at River Plate Academy and married Jan. 19, 1931. Between 1931 and 1935, Braulio served as dean of the boys’ dorm and taught history, Bible, Spanish, and literature. In 1936, they moved to Costa Rica, where Braulio taught languages and literature and Felisa started a primary school. Braulio also launched a radio program and held evangelistic conferences. Their daughter, Eunice Isabel, was born in 1937. In 1939, Braulio was called to Panama as a pastor and evangelist and was ordained in 1940. That same year he moved to Cuba, conducting conferences and launching a radio Bible school that offered lessons he prepared.
Meanwhile, in Los Angeles, H.M.S. Richards had pioneered Adventist radio broadcasting in 1929, which became the Voice of Prophecy in 1937. In 1942, the General Conference decided to create a Spanish-language version. On Sept. 6, 1942, Braulio was appointed the lecturer. The Spanish program began airing Jan. 3, 1943, initially with translated content. Braulio adapted the material to better connect with Latin audiences, adding illustrations and poetry. Within a few years, he was creating original messages. The King’s Heralds sang in Spanish for the programs, with Braulio training them in pronunciation. Initially titled La Voz de la Profecía, the broadcast was renamed La Voz de la Esperanza in 1954. The program lasted 30 minutes and included a postal Bible school with courses for adults, youth, and children. Church members served as missionary mail carriers, delivering and collecting lessons each week.
Between 1945 and 1948, Braulio lived in Argentina but traveled annually to Glendale, California, to record programs and manage operations. In 1946, his son Rolando Ariel was born. By 1957, Braulio and Los Heraldos del Rey began international tours across Latin America. They visited Puerto Rico, the Dominican Republic, Cuba, Costa Rica, Guatemala, Mexico, Brazil, Bolivia, Peru, Chile, and Argentina, filling large venues with eager listeners. Braulio’s eloquence opened doors to meet national leaders, including the presidents of Costa Rica, Guatemala, and the Dominican Republic. He was well received in diverse circles.
In 1955, Braulio launched the hymnal Buenas Nuevas de la Voz de la Esperanza (Good News of Voice of Hope). He also wrote numerous books and pamphlets, including Vislumbres de Esperanza (Glimpses of Hope), Cuando la Vida Duele (When Life Hurts), Perfiles del Nazareno (Profiles of the Nazarene), En la Roma de los Césares (In the Rome of the Caesars), and Filosofía del Dolor y Libertad del Temor (Philosophy of Pain and Freedom from Fear), the latter co-authored with Héctor Pereyra Suárez and Fernando Chaij. Braulio traveled extensively in Europe, the Far East, and the Middle East, enriching his presentations with insights from these journeys.
During his decades on air, Braulio recorded 1,467 radio messages. He directed evangelistic campaigns across Latin America, contributing to an estimated 40,000 baptisms. In 1970, Andrews University recognized his lifelong contribution by awarding him an honorary Doctor of Letters. By then, he was the most renowned Spanish-speaking Adventist preacher, having spent about nine years as an educator, three years as a pastor-evangelist, and 30 years broadcasting the gospel.
In 1971, Milton Peverini García became associate speaker of La Voz de la Esperanza. The 30th anniversary was celebrated with events in Chicago, Miami, New York, and Los Angeles. California governor Ronald Reagan sent congratulations.
Braulio passed away on April 8, 1974, of a heart attack. A large crowd attended his funeral at the Glendale church. He was laid to rest in Forest Lawn Cemetery in Hollywood. Felisa survived him by three decades, passing away in 2004 at 96.
Reflecting on his life, Walter R.L. Scragg from the General Conference called Braulio one of the most influential Adventist figures of his time. H.M.S. Richards remarked, “To know him was to love him.” Milton Peverini García noted that young people especially admired his warm, spiritual speaking style. Gastón Clouzet, former director of the radio postal school in the Austral Union Conference, remembered, “Don Braulio’s lectures were simple, clear, and dynamic.... He always ended with poetry, and he did it masterfully.”
Pioneros adventistas en el oeste Braulio Pérez Marcio: Pionero de La Voz de la Esperanza
Por el personal editorial del Recorder
Braulio Francisco Pérez Marcio fue pastor, educador, conferenciante, escritor, poeta y fundador y director del programa de radio internacional adventista La Voz de la Esperanza durante más de 30 años.
Nació el 26 de marzo de 1904 en Morille, Salamanca, España. Su padre, Manuel Francisco Pérez, sirvió en el ejército en Cuba y luego regresó a España, casándose con Camila Marcio en 1902. En 1906 o 1907, Manuel emigró a Argentina, seguido por su familia. Tuvieron cuatro hijos: Braulio, Felipe, Manuel e Isabel (que murió joven).
En 1921, Camila se encontró con el adventismo a través de reuniones bíblicas celebradas por vecinos en Buenos Aires. Esas reuniones la conmovieron profundamente. En ese momento, Manuel era agnóstico, y Braulio, un joven estudioso y escéptico de 17 años, tenía trabajos humildes, como limpiar, hacer mandados y tareas de farmacia. Aunque inicialmente no estaba interesado, Braulio comenzó a asistir a la iglesia con su familia. Allí, quedó impresionado por la predicación de Marcelo I. Fayard. Invitado a estudiar la Biblia, Braulio pronto abrazó el cristianismo. Casi al mismo tiempo, el misionero Ole Oppegard prestó a Manuel El Conflicto de los Siglos, que leyó ávidamente. En 1921, Manuel y Braulio fueron bautizados, seguidos por Camila y los otros niños. Para observar el sábado, Manuel dejó su trabajo y comenzó a vender literatura adventista; Braulio se unió a él durante tres años.
A los 21 años, Braulio se inscribió en el Colegio Adventista del Planta en Entre Ríos, Argentina. Trabajó como corrector de pruebas y realizó campañas durante los veranos. Como editor y luego director de La Voz del Colegio, su escritura comenzó a florecer. También escribió poesía, componiendo «Excelsior» para su graduación en 1930.
Felisa Juana García, futura esposa de Braulio, nació en Cáceres, España, en 1908. Su familia se mudó a Argentina entre 1912 y 1920. Sotero, el padre de Felisa, descubrió el adventismo a través de la literatura y los colportores. En 1924, la familia se mudó a Buenos Aires y se unió a la Iglesia Adventista. Felisa y su hermana Sotera estudiaron en el Colegio del Plata. Sotera se casó con Héctor J. Peverini, y su hijo fue Milton Peverini García, el eventual sucesor de Braulio en La Voz de la Esperanza.
Braulio y Felisa se conocieron en el Colegio Adventista del Plata y se casaron el 19 de enero de 1931. Entre 1931 y 1935, Braulio se desempeñó como decano del dormitorio de jóvenes y enseñó historia, Biblia, español y literatura. En 1936, se mudaron a Costa Rica, donde Braulio enseñó idiomas y literatura y Felisa comenzó una escuela primaria. Braulio también lanzó un programa de radio y realizó conferencias evangelísticas. Su hija, Eunice Isabel, nació en 1937. En 1939, Braulio fue llamado a Panamá como pastor y evangelista y fue ordenado en 1940. Ese mismo año se mudó a Cuba, dirigiendo conferencias y lanzando una escuela bíblica por radio que ofrecía lecciones que él preparaba.
Mientras tanto, en Los Angeles, H.M.S. Richards había sido pionero en la transmisión de radio adventista en 1929, que se convirtió en The Voice of Prophecy en 1937. En 1942, la Conferencia General decidió crear una versión en español. El 6 de septiembre de 1942, Braulio fue nombrado director. El programa en español comenzó a transmitirse el 3 de enero de 1943, inicialmente con contenido traducido. Braulio adaptaba el material para conectarse mejor con el público latino, agregando ilustraciones y poesía. En pocos años, estaba creando mensajes originales. Los Heraldos del Rey cantaron en español para los programas, y Braulio los entrenó en pronunciación. Inicialmente titulado La Voz de la Profecía, la transmisión pasó a llamarse La Voz de la Esperanza en 1954. El programa duraba 30 minutos e incluía una escuela bíblica postal con cursos para adultos, jóvenes y niños. Los miembros de la iglesia servían como carteros misioneros, entregando y recogiendo lecciones cada semana.
Entre 1945 y 1948, Braulio vivió en Argentina, pero viajaba anualmente a Glendale, California, para grabar programas y administrar operaciones. En 1946 nació su hijo Rolando Ariel. En 1957, Braulio y Los Heraldos del Rey comenzaron giras internacionales por América Latina. Visitaron Puerto Rico, República Dominicana, Cuba, Costa Rica, Guatemala, México, Brasil, Bolivia, Perú, Chile y Argentina, llenando grandes lugares con oyentes ansiosos. La elocuencia de Braulio le abrió las puertas para conocer a líderes mundiales, incluidos los presidentes de Costa Rica, Guatemala y la República Dominicana. Fue bien recibido en diversos círculos.
En 1955, Braulio lanzó el himnario Buenas Nuevas de la Voz de la Esperanza. También escribió numerosos libros y folletos, entre ellos Vislumbres de Esperanza, Cuando la Vida Duele, Perfiles del Nazareno, En la Roma de los Césares, y Filosofía del Dolor y Libertad del Temor , ese último en coautoría con Héctor Pereyra Suárez y Fernando Chaij. Braulio viajó extensamente por Europa, el Lejano Oriente y el Medio Oriente, enriqueciendo sus presentaciones con ideas de esos viajes.
Durante sus décadas al aire, Braulio grabó 1.467 mensajes de radio. Dirigió campañas de evangelización en toda América Latina, contribuyendo a un estimado de 40,000 bautismos. En 1970, Andrews University reconoció su contribución de toda la vida otorgándole un Doctorado honorario en Letras. Para entonces, era el predicador adventista de habla hispana más reconocido, habiendo pasado unos nueve años como educador, tres años como pastor-evangelista y 30 años transmitiendo el evangelio.
En 1971, Milton Peverini García se convirtió en orador asociado de La Voz de la Esperanza. El 30º aniversario se celebró con eventos en Chicago, Miami, Nueva York y Los Angeles. El gobernador de California, Ronald Reagan, le envió felicitaciones.
Braulio falleció el 8 de abril de 1974 de un ataque al corazón. Una gran multitud asistió a su funeral en la iglesia de Glendale. Fue enterrado en el cementerio Forest Lawn en Hollywood. Felisa le sobrevivió durante tres décadas, falleciendo en 2004 a los 96 años.
Reflexionando sobre su vida, Walter R.L. Scragg de la Conferencia General llamó a Braulio una de las figuras adventistas más influyentes de su tiempo. H.M.S. Richards comentó: «Conocerlo era amarlo». Milton Peverini García señaló que los jóvenes admiraban especialmente su estilo de hablar cálido y espiritual. Gastón Clouzet, exdirector de la escuela de radio postal de la Unión Austral, recordó: «Las conferencias de Don Braulio eran sencillas, claras y dinámicas... Siempre terminaba con poesía, y lo hacía magistralmente».
