A man walked into Principal Carol Bovee's office at Sierra View Junior Academy on the Tuesday before school started.
"Good morning, Mrs. Bovee," he greeted her in Spanish. "I want to enroll my first-grade son."
After introducing herself, Bovee asked the usual questions: Would you like to know about our school? Do you know about Adventists? Would you like a tour?
To each question, he responded, "No, not really."
Curious about his confidence, she asked, "How did you hear about us?"
"Ah," the man laughed. "I am the pastor of Adrian Sandoval, your 10th-grader." His expression softened, then grew serious. "I've never seen a young man change so completely as he has over the past few years at your school. I want that kind of environment for my son."
A Sunday-keeping pastor was enrolling his son at Sierra View Junior Academy because of Adrian.
A struggling start
Everyone at Sierra View liked Adrian. His sparkling eyes and quick wit kept classmates and teachers laughing—sometimes at the wrong times. He didn't have an off switch. His energy filled every moment, whether it helped or hurt the class. Academically and behaviorally, he arrived well below grade level.
With patient teaching, he began catching up, but fun still mattered more than growth.
Then came seventh grade. His need for attention intensified. One morning, after he made a series of poor choices, the school had to suggest his parents find another placement.
After Adrian left, the classroom quieted. He was missed. The staff prayed for him, knowing the school he moved to wasn't the best fit.
A heartfelt return
Three days before the following school year, Adrian and his dad sat in Bovee's office at Sierra View.
Adrian shared his public school experience. "Mrs. Bovee, I realized I don't want to be at a school where teachers let me break the rules," he said. His dad added, "He wanted to return to a school that teaches about God and holds students to high expectations."
Astonished, Bovee asked Adrian to write an essay explaining what he had learned and why he wanted to return. To her surprise, he brought it the next morning—complete and heartfelt.
Sierra View gave Adrian a second chance with strict conditions, but he hardly needed them. He returned transformed: still fun-loving, but now focused, responsible, and a positive leader.
Mission ignites purpose
In ninth grade, Adrian joined the Central California Conference mission trip, worked hard, helped lead Vacation Bible School, and spoke for Sabbath School. When he returned, he shared his experience with his Sunday church, calling it a blessing.
Now Adrian's pastor sat opposite Bovee, hoping his son would receive the same blessing and experience similar growth. His eyes sparkled. "Did you know that Adrian presented about the mission trip you took him on?"
Bovee nodded as the pastor continued. "He told us, in church, that he had learned at Sierra View Junior Academy that if we love Jesus, we have to do something with that love. You know, Mrs. Bovee, at my church we now have a mission committee because of Adrian. He is leading it and says our church should spread the love of Jesus in our community."
This year at Sierra View Junior Academy, two students often walk the hallways side by side: Adrian, now a 10th-grader, spiritual leader, and student body officer, and little Caleb, his Sunday church pastor's son—both learning what it means to let God's grace change a life.
____________________
Edited by Justin Kim
Pastor no adventista matricula a su hijo tras presenciar la transformación de un estudiante en Sierra View Jr. Academy
Un hombre entró en la oficina de la directora Carol Bovee en Sierra View Junior Academy el martes antes de que comenzara el curso.
«Buenos días, señora Bovee», la saludó en español. «Quiero matricular a mi hijo en primero de primaria».
Tras presentarse, Bovee hizo las preguntas habituales: ¿Quieres saber sobre nuestro colegio? ¿Conoces a los adventistas? ¿Quieres una visita guiada?
A cada pregunta, respondía: «No, no realmente».
Curiosa por su confianza, preguntó: «¿Cómo supo de nosotros?»
«Ah», rió el hombre. «Soy el pastor de Adrian Sandoval, su alumno del 10º curso». Su expresión se suavizó y luego se volvió seria. «Nunca he visto a un joven cambiar tan completamente como lo ha hecho en los últimos años en su colegio. Quiero ese tipo de ambiente para mi hijo».
Un pastor que guarda el domingo estaba matriculando a su hijo en Sierra View Junior Academy por causa de Adrian.
Un comienzo difícil
A todo el mundo en Sierra View le cae bien Adrian. Sus ojos brillantes y su ingenio rápido hacían reír a compañeros y profesores, a veces en los momentos equivocados. No tiene un interruptor de apagado. Su energía llenabcada momento, ayude o perjudique a la clase. Académica y conductualmente, llega muy por debajo del nivel de curso.
Con una enseñanza paciente, empezó a ponerse al día, pero la diversión seguía importando más que el aprendizaje.
Luego llegó séptimo curso. Su necesidad de atención se intensificó. Una mañana, tras tomar una serie de malas decisiones, el colegio tuvo que sugerir a sus padres que buscaran otro lugar para él.
Después de que Adrian se fue, el aula se quedó en silencio. Se le echaba de menos. El personal oraba por él, sabiendo que el colegio al que se mudó no era lo mejor para él.
Un regreso sentido
Tres días antes del siguiente curso, Adrian y su padre estaban sentados en la oficina de Bovee en Sierra View.
Adrian compartió su experiencia en la escuela pública. «Señora Bovee, me he dado cuenta de que no quiero estar en un colegio donde los profesores me dejen romper las normas», dijo. Su padre añadió: «Quería volver a una escuela que enseñe sobre Dios y que exige altas expectativas a los estudiantes».
Asombrado, Bovee pidió a Adrian que escribiera un ensayo explicando lo que había aprendido y por qué quería regresar. Para su sorpresa, él se lo llevó a la mañana siguiente: completo y sincero.
Sierra View le dio a Adrian una segunda oportunidad con condiciones estrictas, pero apenas las necesitó. Volvió transformado: seguía siendo divertido, pero ahora centrado, responsable y un líder positivo.
La misión enciende el propósito
En noveno curso, Adrian se unió al viaje misionero de la Central California Conference, trabajó duro, ayudó a dirigir la Escuela Bíblica de Vacaciones y habló durante la Escuela Sabática. Cuando regresó, compartió su experiencia con su iglesia dominical, llamándola una bendición.
Ahora el pastor de Adrian estaba sentado frente a Bovee, esperando que su hijo recibiera la misma bendición y experimentara un crecimiento similar. Sus ojos brillaban. «¿Sabía que Adrian nos habló sobre el viaje misionero al que lo llevaron?»
Bovee asintió mientras el pastor continuaba. «Nos dijo, en la iglesia, que había aprendido en Sierra View Junior Academy que si amamos a Jesús, tenemos que hacer algo con ese amor. Sabe, señora Bovee, en mi iglesia ahora tenemos un comité misionero gracias a Adrian. Él lo lidera y dice que nuestra iglesia debe difundir el amor de Jesús en nuestra comunidad».
Este año, en Sierra View Junior Academy, dos estudiantes suelen caminar juntos por los pasillos: Adrian, ahora alumno de 10º curso, líder espiritual y responsable del consejo estudiantil, y el pequeño Caleb, hijo de su pastor dominical: ambos aprendiendo lo que significa dejar que la gracia de Dios cambie una vida.
____________________
Editado por Justin Kim
