Medical Service Crosses Barriers

LEA ESTE ARTÍCULO EN ESPAÑOL

Through a generous planned gift, the Northern California Conference (NCC) Health Ministries Department has partnered with local churches to host free dental and medical clinics. The Sacramento Central church members recently invited their surrounding community to their clinic. Weeks in advance, members distributed flyers written in English and Farsi throughout neighborhoods. The dual advertising achieved its goal. Pastor Rob Benardo said, "About 25 percent of the 234 attendees were Muslim." 

One Egyptian businessman who was served said, "This is fantastic. Please let me know what we need to do to continue to make this a success. Inshallah (God willing)." A refugee from Afghanistan exclaimed, "Thank you for doing this. We need this. People want to give us food, but we have food already. This is something I cannot provide for my family." Through a translator, another said, "Efforts like this shed a light of hope on the state of humanity. May Allah bless you all."

Benardo continued, "Sacramento Central is committed to reaching the refugees in the Sacramento area with the gospel. With all the anti-Islamic sentiment out there, we are happy that we can do something positive and highly needed for these children of God. We are convinced that God is doing something big here." 

One of the patients identified himself as a "secular Persian" and commented, "Your team is making a difference, which gives me hope for humanity, despite the pain we all are going through."

James Lim, NCC Asian Pacific Ministries coordinator and Health Ministries director, concluded, "The members' dedication to creating a warm and welcoming environment while providing essential medical, dental, and vision services was met with sincere gratitude. Their selfless actions had a significant impact on those they served."

____________________

By Communication Staff

 

 

Servicio médico cruza barreras

A través de una generosa donación planificada, el Departamento del Ministerio de Salud de la Northern California Conference (NCC) se ha asociado con sus iglesias para organizar clínicas dentales y médicas gratuitas. Los miembros de la iglesia Central de Sacramento invitaron recientemente a su comunidad a su clínica. Con semanas de anticipación, los miembros distribuyeron volantes escritos en inglés y farsi en todo el vecindario. La doble publicidad logró su objetivo. El pastor Rob Benardo dijo: «Alrededor del 25 por ciento de los 234 asistentes eran musulmanes». 

Un hombre de negocios egipcio que fue atendido dijo: «Esto es fantástico. Por favor, háganme saber lo que tenemos que hacer para que esto siga siendo un éxito. Inshallah (si Dios quiere)». Un refugiado de Afganistán exclamó: «Gracias por hacer esto. Lo necesitamos. La gente quiere darnos comida, pero ya tenemos comida. Esto es algo que no puedo proveer a mi familia». A través de un traductor, otro dijo: «Esfuerzos como este arrojan una luz de esperanza sobre el estado de la humanidad. Que Alá los bendiga a todos».

Benardo continuó: «Sacramento Central está comprometida a alcanzar a los refugiados en el área de Sacramento con el evangelio. Con todo el sentimiento anti-islámico que existe, estamos felices de poder hacer algo positivo y muy necesario para esos hijos de Dios. Estamos convencidos de que Dios está haciendo algo grande aquí». 

Uno de los pacientes se identificó como un «persa secular» y comentó: «Su equipo está haciendo un impacto positivo, lo que me da esperanza en la humanidad, a pesar del dolor por el que todos estamos pasando».

James Lim, coordinador del Ministerio de Asia Pacífico de NCC y director del Ministerio de Salud, concluyó: «La dedicación de los miembros para crear un ambiente cálido y acogedor mientras brindan servicios médicos, dentales y oftalmológicos esenciales fue recibida con sincera gratitud. Sus desinteresadas acciones tuvieron un impacto significativo en aquellos a quienes sirvieron».

____________________

Por Equipo de Comunicación